FGVB

Familiengartenverein Betschenrohr

Mit Abschluss des Pachtvertrages hast du das Nutzungsrecht an deiner Gartenparzelle erworben. Der Ertrag deiner Gartenarbeit gehört somit dir. Neben der Gartenarbeit kannst du deine Parzelle natürlich auch für Entspannung + Erholung nutzen, oder um Freunde zu treffen.
In Anbetracht der beträchtlichen Anzahl an Gärten, gilt es aber ein paar Regeln einzuhalten, damit ein friedliches Miteinander möglich ist.

Garten pflegen

Mindestens ein Drittel der Parzelle muss «landwirtschaftlich» bewirtschaftet werden
(est ist aber egal ob Gemüse, Beeren, Blumen, etc. angepflanzt werden 
  • Regelmässig Unkraut jäten, Boden lockern, und Rasen mähen
    (Versamung zur benachbarten Parzelle verhindern)
  • Bäume und Sträucher zurückschneiden
    (zulässige Höhen für Grenzzäune einhalten).

Grundwasserschutz

Im Betschenrohr existieren insgesamt 4 Grundwasser-Fassungen. Die eigentlichen Quellen liegen in der Schutzzone S1 (Fassungsbereich). Diese Gebiete liegen brach (Wiesenfläche). Unsere Gärten umfliessen S1. Sie befinden sich allesamt in der Zone S2 (Engere Schutzzone).
  • Die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln (PSM ) ist verboten. Zu PSM gehören Herbizide, Fungizide, Insektizide, etc.
  • Die Lagerung von Betriebsstoffen wie Benzin, Oel, Farben, etc. ist nur in kleinen Mengen gestattet (auslaufsicher in einer Wanne lagern)

Lärm vermeiden

Die Ruhezeiten gemäss Polizeiverordnung sind einzuhalten
(kein Bau- / Motorenlärm während den Ruhezeiten):
  • Werktags von 12:00 – 14:00 und ab 19:00 Uhr,
    sowie an Sonn- und allgemeinen Feiertagen.
  • Tonwiedergabegeräten (Radios) mit angemessener Lautstärke betreiben.

Kein wildes Parkieren

Autos sind auf den dafür vorgesehenen öffentlichen Parkplätzen, ausserhalb des Areals abzustellen. Motorräder können innerhalb des Areals auf dem Parkplatz beim Depot abgestellt werden. Wildes Parkieren innerhalb des Areals wird nicht toleriert.

Fahrverbot

Das Befahren des Areal mit Autos und Motorfahrrädern ist generell verboten. Dazu gehört auch der Feldweg ab Bernstrasse vis-a-vis McDonald’s. In Ausnahmefällen erteilt die Stadtpolizei Schlieren Tagesbewilligungen.
Mit Fahrrädern darf das Areal befahren werden. Es wird aber um die notwendige Rücksichtnahme gebeten.

Der Vorstand achtet auf die Einhaltung der Regeln. Fehlbare werden schriftlich verwarnt, respektive gebüsst. Uneinsichtige müssen mit der Kündigung des Pachtvertrages rechnen.

Ihr habt Fragen, Beobachtungen, Kritik, oder Anregungen?

Bitte teilt uns diese über das nachfolgende Formular mit.
Wir melden uns schnellstmöglich.

Online-Anmeldung

Hiermit melde ich mich an für die 43. ordentliche Generalversammlung
vom Freitag, 23. Januar 2026

Ein Essen ist gratis. Zusätzliche Essen kosten CHF 15.- pro Begleitperson.