Bodenbelastung im Familiengartenareal Betschenrohr
Engmaschig durchgeführte Bodenproben brachten zu Tage, dass verschiedene Bereiche im Betschenrohr eine zu hohe Belastung an Schadstoffen aufweisen (Sanierungswerte sind überschritten). Es handelt sich vor allem um die Schwermetalle Quecksilber (Hg) und Cadmium (Cd), sowie PAK (in 4 Parzellen). Die Aufnahme dieser Stoffe kann zu gesundheitlichen Problemen führen, wenn sie über einen längeren Zeitraum aufgenommen werden. Die Aufnahme kann direkt über die Erde (spielende Kinder) und indirekt über den Verzehr von belastetem Gemüse geschehen. Eine akute Gefahr für die Gesundheit bei einmaliger Aufnahme, Hautkontakt, oder dergleichen besteht nicht.
Warntafeln machen auf die Situation aufmerksam
Da nicht nur die Kleingärten, sondern auch umliegende Flächen wie Auenwald und Schutzzonen S1 betroffen sind, wurden zwei Arten von Warntafeln aufgestellt.
Kein Zutritt – Belastete öffentliche Flächen wie Auenwald und Schutzzonen dürfen nicht betreten werden.
Kein öffentliches Areal – Die Kleingärten sind individuell verpachtet und daher privates Gebiet.
Um eine Gesundheitsgefährdung auf längere Sicht auszuschliessen, müssen die vorsorglichen Massnahmen unbedingt eingehalten werden.
- Hundebesitzer sind angehalten ihre Tiere an die Leine zu nehmen, da diese auf den belasteten Flächen Schadstoffe zu sich nehmen könnten.
- Eltern dürfen ihre Kinder nicht auf diesen Flächen spielen lassen.
- Pächter:Innen von belasteten Parzellen wurden bezüglich den verhängten Nutzungseinschränkungen / -verboten individuell informiert.
Weitere Informationen finden sich auf der Webseite der Stadt Schlieren
Nutzungseinschränkungen in den Kleingärten
Die beprobten Gärten wurden je nach Belastung in die Kategorien grün, gelb, orange, orange/rot und rot eingeteilt. In den Kategorien grün und gelb gibt es keine Einschränkungen. Für die orangen Gärten gibt es Empfehlungen. In den Kategorien orange/rot und rot wurden Nutzungseinschränkungen / -verbote verhängt.
Bei den Massnahmen wird zwischen Nahrungspflanzenanbau (normales Gärtnern) und Kinder (Aufenthalt von Kindern in den Gärten) unterschieden.
Kinder
In roten Gärten dürfen sich Kinder nur auf versiegelten oder abgedeckten Böden aufhalten.
Nahrungspflanzen
In roten Gärten ist der Anbau von Nahrungspflanzen verboten. Wachsendes Grüngut (Unkraut) muss im Kehricht entsorgt werden.
In orange/roten Gärten ist nur der Anbau von Nahrungspflanzen mit geringer Schadstoffaufnahme gestattet. Entsorgung ebenfalls im Kehricht.
Merkblätter
Die vom Kanton verhängten Nutzungseinschränkungen / -verbote wurden von der Stadt Schlieren in entsprechenden Merkblättern situationsgerecht zusammengefasst. In den nachfolgenden Downloads sind die Merkblätter jeweils in den Sprachen Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Türkisch enthalten.
Hg rot
A02, A04, A05, A07, A09, A10, A11, A12, A13, A17, A18, A21, A22, A25, A29, A34
B071, B073, B077, B077a, B078, B079, B081, B083, B098, B099, B100, B101, B102, B104, B105, B106, B106a, B107a, B111, B112, B113, B114, B115, B116, B117, B135, B136, B137, B138, B139, B140, B141, B142, B501, B503, B505, B506, B507, B509, B511, B513, B515
E410, E411, E412, E413, E460, E461, E479, E483
Hg rot / orange
B118, B119, B120, B121, B130, B131, B132, B133, B134
E449, E450, E451, E452, E485
Hg orange
B084, B085, B086, B087, B088, B089, B090, B092, B093, B095, B096, B097
E367, E367A, E368, E414, E419, E421, E422, E423, E456, E457, E458, E459
Cd rot
C156, C158, C162, C164, C208, C209, C211, C213
PAK orange
U19, U20, U21, U37
Grün / Gelb
B051, B052, B053, B054 B055, B056, B057, B058, B059, B060, B062, B063, B065, B066, B067, B068, B069, B107, B108, B109, B110, B122, B123, B124, B125, B126, B127, B128, B129, B143, B144, B145, B146, B147, B148, B149, B150, B150a, B150b, B517, B519, B521, B523, B525, B527, B529, B531, B533, B535, B537, B539, B540, B541, B543, B545, B547, B549, B551, B553, B555, B557, B559, B561, B564, B565, B566, B567, B568
C151, C152, C153, C154, C160, C166, C168, C170 C172, C174, C177, C178, C181, C182, C184, C186, C188, C190, C192, C197, C198, C199, C200, C202, C203, C204, C206, C207, C215, C216, C217, C218, C219, C220, C221, C222, C223, C224, C225, C226, C227, C228, C229, C230
D251, D253, D255, D257, D259, D261, D265, D267, D268, D270, D271, D272, D273, D274, D275, D276, D278, D279, D281, D282, D283, D284, D285, D287, D289, D291, D292, D294, D295, D297, D298, D300, D302, D304, D306, D307, D309, D311, D313, D314, D315, D316, D317, D318, D320, D321, D323, D324, D325, D328, D330, D331, D332, D333, D334, D461, D462, D463, D464, D465, D466, D467, D468, D469, D470, D471, D472, D473, D474
E351, E352, E354, E356, E358, E360, E362, E364, E369, E370, E372, E373, E374, E375, E376, E377, E378, E379, E380, E382, E383, E384, E385, E386, E387, E388, E426, E428, E430, E432, E434, E436, E438, E440, E441, E442, E443, E444, E445, E446, E447, E448, E453, E454, E455, E479
U01, U02, U03, U04, U05, U06, U07, U08, U09, U10, U11, U12, U13, U14, U15, U16, U17, U22, U23, U24, U25, U26, U27, U28, U29, U30, U31, U32, U33, U34, U35, U36, U38, U39